| You think Mighty Mouse could beat up Superman? | นายคิดว่าไมตี้เมาส์จะมา สู้ซูเปอร์แมนได้มั้ย? |
| Superman is a real guy. No way a cartoon could beat up a real guy. | ซูเปอร์แมนเป็นคนจริง การ์ตูนมันจะมาสู้คนจริงๆ ได้ไงวะ |
| I could've handled it myself! I admit I got beat up that one time, but I won't always be on the receiving end! | ฉันสามารถจัดการมันด้วยตัวเองได้ ฉันรู้ว่าฉันได้รับการยอมรับในระดับหนึ่ง |
| You stand out there on that green, green grass, and it's just you and the ball, and there ain't nobody to beat up on but yourself. | ...ที่เราออกไปยืนบนหญ้าเขียวๆ มีเพียงเรากับลูกกลมๆ โดยไม่ต้องสู้กับใคร นอกจากตัวเราเอง |
| I bet my dad could beat up your dad. | ฉันว่าพ่อฉันเตะพ่อนายได้สบาย |
| Yeah, it's Kangjae who you beat up real bad yesterday | ใช่, คังแจที่ถูกแกอัดน่วมเมื่อวานไง |
| More Jewish police! You mean you want me to beat up Jews with my truncheon and catch the Gestapo spirit. I see. | เพิ่มตำรวจยิว แปลว่านายจะให้ฉันเอากระบองตีคนยิว |
| At that restaurant, I beat up the bathroom. I'm sorry. | ที่ร้านอาหาร ฉันพังห้องน้ำ ฉันขอโทษ |
| If you beat up Ji-hoon, we'll give you everything. | ถ้าพี่กระทืบ เจ้าจี-ฮุน พวกฉันจะให้พี่ทุกอย่างเลย |
| Was it you that broke into my territory and beat up my boys in open daylight? | ทำไมแกถึงได้มาหาเรื่องพวกฉัน และก็ยังทำมาทำร้าย... ...ลูกน้องของฉันกลางวันแสกๆ แกมาทำร้ายลูกน้องของฉันทำไม |
| Yeah, a guy got beat up pretty bad last night out there. | มีคนโดนทำร้ายอย่างหนัก เมื่อคืนข้างนอกนั่น |
| I just got beat up by Khuram. He brought this other Paki with him... | คูรัมมันเล่นงานฉัน มันกับไอ้ปากีอีกคน... |
-beat up- ในภาษาไทย
-beat up- ในภาษาญี่ปุ่น
-beat up- ในภาษาฝรั่งเศส